Belge iletir ve diğer ilginç Türkçe kelimeler...

[Mosyo_B]

Bugün işte bir teklife davet mektubunda Hataylı bir firmanın Fax kelimesi yerine Belge iletir kelimesini kullandığını gördüm. Çok hoşuma gitti, şaşırdım diyebilirim. İlk defa özel bir evrakta gördüm bu kelimeyi...

Bunun gibi birçok yeni kelimeler var bildiğimiz ve bilmediğimiz...

Meselaaaaa...

[sozen]

Biraz garip geldi bana.Kelime değil, cümle olmuş o biraz
Halbuki TDK buna "Belgegeçer" öneriyor. Bunun zamanla "Belgeç" olarak dönüşeceğini tahmin ediyorum, şayet bu kullanım yaygınlaşırsa.

Bu arada forumda en fazla katledilen kelimelerden birkaçına değinmek istiyorum.
link = bağlantı Azeriler buna geçit(keçit) diyor mesela.
download = indir(mek)
upload = yükle(mek)

İlgilenenlere de ilginç gelecek bir sayfa önereyim, içeriğe şaşıracaksınız..
[Misafirler Kayıt Olmadan Link Göremezler Lütfen Kayıt İçin Tıklayın ! ]

[Mosyo_B]

Belgeç yana belge geçer ya da belge iletir... Bence bu kelime fax olarak kalacak. Neden derseniz, artık eski bir teknoloji ve dilimize malesef bu şekilde yerleşmiş. Ama gerçekten download, upload bunları kullanmak yersiz. Link de aynı şekilde... Çünkü bir kez dile yerleşen bir kelimeyi, yerli olsun yabancı olsun çıkartmak çok zor...

[muratall01]

tdk nın güzide ve öz türkçe bazı tanımlamaları hatırlatayım
otobüs : çok oturgaçlı götürgeç
restaurant : toplumsal otlangac
milli marş : ulusal düttürü
hostes : gök götürü konuksal avrat ...
..
gibi ..

bir de yazarken türkçeyi doğru kullanabilmek var ki asıl önemli olan bu bence.
örneğin faks yerine fax yazmanız ve dahi anlamındaki de yi birleşik yazmanız gibi ha keza "ya da" ayrı yazılır

[Mosyo_B]

tabi canım. zaten bu konuda toplum olarak çok çok geriyiz. cümlelere büyük harfle başlamaz, iki nokta ile cümle sonlandırırız...

çok çalışmamız gerek çooook....

yeter ki istek olsun, yeter ki çaba olsun...

çalışırız.

saygılar,

b.

[sozen]

tdk nın güzide ve öz türkçe bazı tanımlamaları hatırlatayım
otobüs : çok oturgaçlı götürgeç
restaurant : toplumsal otlangac
milli marş : ulusal düttürü
hostes : gök götürü konuksal avrat ...
..
gibi ..

Arkadaşlar bu lafları ben de hep duymuşumdur. Ya hu böyle birşey bize bile aptalca geliyorsa, başkanı genelde prof. olan bir kurum böyle saçmalıklar uydurabilir mi? Bunlar bence bazı yobazlarca Atatürk'ün kurduğu kurumları kötülemek, yıpratmak amaçlı uydurulmuş olabilir. Bir bakın gelenekselci halkımız Diyanet İşlerine güvenmez, TDK'ya güvenmez, TTK'ya güvenmez.

TDK'nın sözlüğünde böyle birşey asla yok ve yine defalarca bunun uydurma bir söylenti olduğu kurumca açıklanmıştır.

Örn:
TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, zaman zaman halk arasında TDK'nin bazı sözcüklere karşılık olarak bulduğu iddia edilen yeni sözcüklerin gerçeği yansıtmadığını ifade ederek, "TDK, hiçbir zaman otobüse (çok oturgaçlı götürgeç), yumurtaya da (tavuksal fırtlangaç) gibi bir karşılık üretmemiştir" dedi. [Misafirler Kayıt Olmadan Link Göremezler Lütfen Kayıt İçin Tıklayın ! ]

[Mosyo_B]

tdk nın güzide ve öz türkçe bazı tanımlamaları hatırlatayım
otobüs : çok oturgaçlı götürgeç
restaurant : toplumsal otlangac
milli marş : ulusal düttürü
hostes : gök götürü konuksal avrat ...
..
gibi ..

Arkadaşlar bu lafları ben de hep duymuşumdur. Ya hu böyle birşey bize bile aptalca geliyorsa, başkanı genelde prof. olan bir kurum böyle saçmalıklar uydurabilir mi? Bunlar bence bazı yobazlarca Atatürk'ün kurduğu kurumları kötülemek, yıpratmak amaçlı uydurulmuş olabilir. Bir bakın gelenekselci halkımız Diyanet İşlerine güvenmez, TDK'ya güvenmez, TTK'ya güvenmez.

TDK'nın sözlüğünde böyle birşey asla yok ve yine defalarca bunun uydurma bir söylenti olduğu kurumca açıklanmıştır.

Örn:
TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, zaman zaman halk arasında TDK'nin bazı sözcüklere karşılık olarak bulduğu iddia edilen yeni sözcüklerin gerçeği yansıtmadığını ifade ederek, "TDK, hiçbir zaman otobüse (çok oturgaçlı götürgeç), yumurtaya da (tavuksal fırtlangaç) gibi bir karşılık üretmemiştir" dedi. [Misafirler Kayıt Olmadan Link Göremezler Lütfen Kayıt İçin Tıklayın ! ]

Kesinlikle katılıyorum, bu gibi kelimelerden bahsederken gerçekten TDK'ya ait bir kaynak göstermek gerekir.

[Mosyo_B]

Konu ile ilgili olarak aşağıdaki linke bir göz atalım;

[Misafirler Kayıt Olmadan Link Göremezler Lütfen Kayıt İçin Tıklayın ! ]

Saygılar,

B.