Sİte hakkında bana genel bir bilgi verirsen sevinirim.. Kaç kişi var, neler eksik vsvs.. Tabii bunu özelden konuşalım istersen..

Merhaba arkadaşlar, uzun bir aradan sonra tekrar aranızdayım... Forumlara giremediğin için hepinizden özür dilerim, ancak yoğum bir çalışma içerisindeydim... Şimdi sorularınıza gelelim.. İlk başta özlem arkadaşımızın sorusuna cevap vereyim, ben Dokuz Eylül Makine Mühendisliğinde okuyorum, eğer talep fazla olursa okulda geçen sene yaptığım gibi özel ders verebilirim(tabii ücretsiz)... gossde arkadaşımızın sorusuna gelince, hangi liseden aldığını bilmiyorum diplomanı ama eğer Alman Konsolosluğundan gelip yaptılarsa sınavını diploman ömür boyu geçerli olacaktır...

Tekrar aranızda olmak çok güzel, Kartal yardımlarını bekliyoruz..

o gibi birşeyin altında yatan çok şey var ama, tam çevirememişler..

"Hissettiğim herşeyi açıklamak isterdim ama yapamam. Fırtınalar sadece benim içimdedir..."

Hala kimse bulamadı mı ne demek istediğimi?

wollte alles erklären, was ich mich fühle, aber das kann ich nicht... Die tiefe Stürme wurden in mir sein, nur in mir...

Süleyman seninle atışmak zevkli oluyor;)

Yok hayır test yanlış, süleymanla aynısı çıktı bize

Süleymanla aynı özellikler mi çıktı şimdi bana... Ozaman bu test yanlış 

Bana da aynısı çıktı... Kader..

Moderatör ilk defa tepkisini koydu, takdir etmek gerekiyor...

Eleştirinin bir de hitap şekli vardır... Herkes tepkisini ortaya koymuş, çünkü karşılığında sert bir dille bulunmuş eleştrisinde... Eğer bu tarz bir yaklaşıma verilen tepkiler ayıp olarak algılanıyorsa, evet ayıp ettik ve aynı durumun tekrarlanması söz konusu olursa yine ayıp etmeye devam edeceğiz...

Kartal bunu nerden aldın bilmiyorum ama çok fazla hata var yazıda... Çevirmekte baya güçlük çektim, zaten çoğu yerini atladım o yüzden.. Sonunda da sıkıldım artık sözlükte bile olmayan birkaç kelime bütün anlamın kaymasına neden oluyor.. Elimden geleni yaptım...

Eski Konstantinopel İstanbul, Türkiye'nin en büyük şehridir.. Boğaziçi'nin asya ve avrupa tarafını kaplamasıyla İstanbul, dünyanın iki kıta üzerinde bulunan tek şehridir.. 3000 yıllık hikayesiyle dünyanın en eski ve bir okadar da mükemmel şehirlerinden biridir. İstanbul Türkiye'nin kültür ve ekonomi merkezidir. Ortodoks Kilisesinin merkezi ve İslam dininin en büyük sembolü olan İstanbul, karışık kültürleri bünyesinde barındıran bir şehirdir. Üniversiteler şehridir İstanbul ve oldukça fazla sayıda kütüphane ve cami vardır. 9.8 milyon nüfusa sahip olan İstanbul, Marmara denizi ve Boğaziçinin güney çıkışı arasında ortalama 40 metre yükseltiye sahiptir. Kuzeyde Karadeniz ve güneyde Marmara Denizi Boğaziçi ile birbirine bağlanır. Coğrafik Koordinatları: 40.58 Grad Kuzey paralelleri, 29.05 Grad Doğu meridyenleri. Şehir 1.269 km2 yüzölçümüne sahip, taşra kesimlerle beraber 5.220 m2 yüzölçümüne sahiptir. Yarımada üzerinde elverişli bir pazar stratejisi içinde bulunan İstanbul....... Peloponnesisch(!) Savaşının sürdüğü sıralarda attisch(!) denizbirliğinin bir üyesiydi. Vespasian(!) altında Roma İmparatorluğunun bir parçası halinde bulunmaktaydı. Doğu İmparatorluğunun öneminin artmasıyla Konstantin tarafından Hristiyan karşıtı olarak Dinsiz Roma kuruldu ve İstanbulun adı 330 yılında değiştirildi. 395 yılında İmparatorluğun bölünmesiyle İstanbul, Doğu Roma İmparatorluğunun başkenti oldu. 1. Justinian zamanında en parlak dönemine ulaştı ve Ortaçağa kadar Avrupanın en büyük ve önemli metropol şehri olarak kaldı. 1204 yılında İstanbul 4. Haçlı Seferinde Haçlılar tarafından işgal edildi ve yağmalandı, kısa sürede fethedilmesiyle Latin İmparatorluğu kuruldu. Başarısız olan sayısız kuşatmaların ardından 29 Mayıs 1453 yılında Fatih SUltan Mehmed tarafından İstanbul'un fethedilmesiyle sonuçlandı ve bunun üzerine Osmanlı İmparatorluğunun yeni merkezi Edirneden İstanbul oldu.....

Süleyman sen rakip olmak için mi geldin dünyaya...

Çeviririm tabiiki... Yarınki Termodinamik sınavımı atlatayım, haftasonuna türkçesini yazmış olurum...